Rosy et Phil "On the road again ..."
  • 2022 Au North toutes, par le chemin des écoliers
  • 2020 Une fille et son papa en balade dans les Andes.
  • 2019 On the road again Eurovelo15 La Loire et La Grande Route des Alpes
  • 2017 - 2018 Alaska - Basse Californie ... Pyrénées
    • Notre route
    • Vidéos Alaka - Basse Californie .
  • 2016, Evolène - Cap Nord- Bergen
    • Parcour Evolène-Cap Nord - Bergen
  • 2016 Balade à quinze ...
  • 2015, France, Espagne ...
    • Parcours 2015
  • 2014, Mini tour de Suisse
  • 2012, Le Danube, la Mer Noire, retour et vogue la galère ...
    • 2012, Le parcours ...
    • 2012, Les photos ...
  • 2010-2011, Argentina. Bolivia, Chile
    • Argentine 2010-2011
    • Bolivie 2011
    • Chili - Argentine 2011
    • 2011, Le parcours ...
    • Photos, 2010-2011
    • Vidéos, 2010-2011
  • 2010, Prague - Sion
    • Parcour Prague-Sion
    • Sur les routes de Tchèquie
    • Balade en Autriche
    • test
    • Traversée des Grisons
  • 2005, Argentina
  • Qui sommes nous?
  • D'autres voyageurs ...
  • Quelques sites ...
  • Contact

Sey, sur la route 40, Fête Paroissiale.

12/10/2010

2 Commentaires

 

Mercredi 8 décembre

BOUMMMMM…. Quelle heure c’est?

5 heures du mat… Que se passe t-il ? Nous avons rendez-vous à 6 heures 15, encore une heure à dormir.

5 heures 15, c’est quoi ce vacarme ? On dirait que cela vient par ici.

5 heures 30, des tambours et des kenas « flûtes de pan » précèdent un cortège de plus de 100 personnes passant en silence dans la nuit et dans le froid devant notre fenêtre. On se croirait dans un film. Des jeunes et des moins jeunes en route pour, ce que nous apprendrons plus tard, un pèlerinage de 11 km à l’occasion de la fête de l’Immaculée Conception.

6 heures 15, en bon suisses, nous sommes au rendez-vous, à l’heure. Ne voyant rien venir après le ¼ d’heure vaudois, Rosy s’inquiète, frappe chez Mario, étant persuadée qu’ils étaient partis sans nous. C’est un Mario tout surpris qui nous ouvre pour nous rassurer.

7 heures, nous voilà partis pour Sey, 54 km de route en terre battue. Nous arrivons dans un petit village perdu au milieu de nulle part. Je ne reviens pas sur les paysages ...
A peine le temps de boire un café que la fête commence. Les statues de la Vierge sont sorties de l’église avec en tête de procession, les tambours et les kenas. Nous ferons ensuite le tour du village en s’arrêtant 4 ou 5 fois pour prier, accompagnés par les cabris et les chiens qui déguerpissent à chaque explosion de pétards.

Une cérémonie religieuse est célébrée par la Mère Michaella. Nous restons impressionnés par la ferveur de tous les villageois.

Après la partie religieuse, la partie officielle, avec ses discours et les remerciements d’usage de toutes les personnalités présentes.

Puis nous avons droit au cortège des écoles et des sociétés locales. La garderie avec son éducatrice et ses 3 enfants fait une très forte impression. De même que les 2 équipes de foot de ce village de 35 familles. Bon d’accord, 2 équipes de 5 joueurs chacune …

Après avoir partagé le repas communautaire dans un hangar servant de salle de spectacles, nous reprenons la route pour San Antonio.

Il nous faudra toute la soirée pour reprendre pieds. Ce fût pour nous une journée pleine d’émotions et de rencontres merveilleuses. Les images et les sons se bousculent encore dans nos têtes.

Merci la Vie…

À suivre ….

2 Commentaires

San Antonio de los Cobres

12/10/2010

0 Commentaires

 
Comme les choses peuvent se répéter. Nous sommes dans le même hôtel qu’il y a 5 ans. Et ceci sans le rechercher. Et devinez quoi, dans la même chambre.

Et comme il y a 5 ans, je dois faire appel à un artisan local pour bricoler quelque chose sur mon vélo. Il y 5 ans c’était une roue qui faisait la banane. Cette année, pas de problème de roue, merci Daniel, c'est mon bricolage de pied de vélo qui n’a pas résister.

Mario, dans sa caverne d’Ali Baba, aura vite fait de me bricoler un nouveau support.

C’est chez lui que nous rencontrons Mère Anastasia et Mère Michaella, 2 religieuses d’ici, qui nous parlent de la fête de l’Immaculée Conception dans le village de Sey sur la route de Susque. Elle nous proposent de les accompagner. Rendez-vous est pris pour 6 heures 15 demain matin.

A suivre …

0 Commentaires

Abra el Acay

12/10/2010

1 Commentaire

 
Samedi 4 décembre.
Départ pour 2 jours de montée et 1 de descente. Objectif San Antonio de los Cobres en passant par le col de l’Abra el Acay. Nous progressons sur une route de terre dans le fond de la vallée Calchaquis. Au risque de me répéter le paysage nous coupe toujours le souffle, l’altitude aussi.

Nous passons devant un abattoir local. Pour les sensibles, en noir et blanc ....

Nous plantons la tente près de ruines au bords d’un rio. Je ne trouve pas le robinet de l’eau chaude, mais la température de l’air plus de 40° fait la différence.

Je suis en train de chauffer de l’eau pour notre souper, quand j’aperçois un cycliste qui n’a rien d’un local. Je l’appelle et l’invite à nous rejoindre. Fuji est japonais et est sur les routes avec son vélo depuis plus de 7 ans. Je lui demande si il sait combien de kilomètres il a fait. 67'000 il me répond. Nous passons le soirée à échanger en anglais, en espagnol et après quelques temps en français.

Dimanche 5 décembre.
Nous prenons congé de Fuji, il descend sur la Poma et nous partons en direction du nord. Nous allons parcourir une vingtaine de km pour 1600 mètres de dénivelée. Ce sera une grosse journée à compter les panneaux kilométrique le long de la route.

Ce jour sera aussi celui de nos premières rencontres avec des lamas et des vigognes. Le condor nous fera sa première visite dans la montée.

Les derniers contours seront parcourus en poussant nos vélos. Je ne vous les ai pas encore présenter nos vélos. Le mien c’est Tira, celui de Rosy c’est Missu, en référence à notre « tandem élastique ». Qui soit dit en passant n’as pas servi jusqu’ici.

En fin d’après-midi, nous passons le col de l’Abra el Acay, sur le panneau 4895m. et sur le GPS 4958m. Bon on ne va pas chipoter pour quelques mètres. C’est un moment magique d’arriver ici. Nous avions repérer cette route lors de notre précédent voyage en Argentine en 2005.
Nous basculons sur l’autre versant et nous camperons un peu plus bas à 4560m.

Lundi 6 décembre.
Ce matin, nous trouvons nos affaires restées à l’extérieur de la tente toutes givrées. Le renard du coin nous fait l’honneur de sa visite. Il passe son chemin sans faire grand cas de ces folos dans leur maison bizarre.

Nous descendons jusqu’à San Antonio, 3700m, où nous restons un ou deux jours pour nous renseigner sur les différentes options pour continuer vers le nord.

A suivre …

Ps. Je vous passe mes commentaires sur les paysages …

1 Commentaire

La Poma

12/10/2010

0 Commentaires

 
Vendredi 3 décembre
La Poma
Altitude 3030 mètres. Et oui et nous allons encore monter ces prochains jours. Donc prudence oblige, nous restons un jour à La Poma. Nous profitions de retourner quelque 12 km en direction de Cachi pour visiter « El puente del Diablo ».
A ce point de la vallée la rivière disparait dans des formations volcaniques pour ressortir plus bas. Il parait qu’il est possible de s’y aventurer, mais ne connaissant pas l’endroit nous nous sommes contenté de l’extérieur.
0 Commentaires

Cachi – La Poma

12/10/2010

0 Commentaires

 
1er décembre
Cachi – La Poma
La Vallée Calchaqui c’est beau, c’est magnifique…
Nous montons le long du Rio et tout devient vert. Les montagnes prennent des couleurs rouges, bleues, grises … Tout à coup, des champs verts avec 1 voir 2 arbres (ouf pour l’ombre il fait 42°).
Nous arrivons à Palermo et là il me faut de l’ombre et il me faut manger. Là, une maison au bord de la route et derrière la maison un arbre. Phil va voir, un chien aboie, voilà qu’arrive les bras grands ouverts, Anastasia. Une vielle femme qui m’accueille comme si elle m’attendait, comme si j’étais l’enfant prodigue.
Je suis touchée aux larmes par cette rencontre inattendue. Elle me serre dans ses bras puis nous fait entrer à l’ombre de son arbre.
Elle me parle des ses colombes et autres oiseaux qui l’accompagnent tout au long de la journée et qui s’envolent lorsque quelqu’un vient chez elle.
Elle nous offre un « cageot » comme table et deux chaises basses qu’elle sort de sa « casita ».
Nous mangeons dans son patio où poussent de magnifiques fleurs.
Quelle rencontre extraordinaire. Elle vit ici avec son fils et ses chèvres. Elle n’a pas grand-chose mais un cœur gros comma ça. 

Nous continuons notre route. Quelques voitures passent dans la journée, sinon c’est le calme total, comme j’en rêvais. Nous nous enfonçons dans cette vallée. Tout à coup, au détour de la route, Pueblo Viego, vert, orange, rouge … wouahhh … superbe.
Il fait de plus en plus chaud et nous sommes à 15km de La Poma. Nous nous renseignons pour un coin où poser notre tente. Juan nous dit qu’un peu plus loin du pueblo il y a un endroit avec des arbres et un ruisseau. Wouahhh …un éden, un paradis. Quel calme, quelle merveille …

Le matin départ pour La Poma. La route grimpe de plus en plus, le paysage est grandiose. Nous nous arrêtons dans l’oasis qu’est La Poma. Petit hôtel avec un patio, «  El Acay ».
GRACIAS A LA VIDA
Rosy
0 Commentaires

Cachi, un jour de plus

11/30/2010

5 Commentaires

 
Mardi, 30 novembre, Cachi.

Un jour de plus dans cette petite bourgade à laisser passer le temps. Cachi, le temps d’une belle rencontre. Celle de Monique et de Roger, cyclistes au long cours, au crépuscule de leur voyage de plusieurs mois dans le nord de l’Argentine, de la Bolivie et du Chili.

Cachi, une soirée à partager les souvenirs de voyages pour les uns qui deviennent des possibles projets pour les autres.

Une soirée de plus à Cachi, pour écouter une « pena », récital de chansons traditionnelles.

Un jour de balades sans les sacoches, pour découvrir les paysages magnifiques des alentours, les paysans travaillant la terre sous un soleil de plomb, ou encore ces enfants avec leur uniformes d’écoliers, parcourant des kilomètres à pieds pour se rendre en classe.

Et aussi, un jour pour trier le matériel non absolument nécessaire que nous retournons à Salta par le bus du matin.

Bises à tous.

Rosy et Phil
5 Commentaires

Salta – Cachi

11/28/2010

3 Commentaires

 
Vendredi 26 novembre, départ de Salta. Nous suivons les conseils d’Analia et profitons de son taxi attitré pour rejoindre la bourgade de el Carril. Bien que Salta n’ai rien d’une métropole la circulation est relativement dense pour sortir de la ville.

Nous prenons congé de Juan, sur la chanson de « Gracias a la vida » par la grande Mercedes Sosa. Pour Rosy et moi cette chanson est tout un symbole. C’est le début de notre Aventure Personnelle.

Après une quarantaine de kilomètres sous la chaleur (+42°C), nous montons la tente dans un arrêt de bus. Nous sommes nases. Nous avons pris trop de nourriture. Nous n’avons même pas envie de manger. La nuit sera rythmée par le passage des véhicules. Bref une nuit de merde.

Samedi, 27. Qu’est ce que l’on fout dans cette galère. Les vélos sont aussi lourds que des motos, mais n’ont que nous comme moteur. Il fait toujours aussi chaud. La route monte, monte, monte. Nous décidons de nous faire plaisir et finirons les derniers 20km de montée en bus. Il n’est pas nécessaire de souffrir pour avoir du plaisir.

Nous débarquons à la « PiedraMolino », altitude 3300m. Le vent nous accueille les bras grands ouverts. Vite on met les couches, les sacoches sur les vélos, et on plonge sur l’autre versant. Ce soir nous camperons près de maisons en construction à l’abris du vent. Nous serons sortis de nos rêves par la gardienne des lieux vers les 23 heures. « Aqui es una propriedad privada. » On s’en serait douté, que c’est un truc privé. Un truc pareil, dans un coin pareil … Heureusement, elle nous permet de rester jusqu’à 7 heures demain matin.

Dimanche 27 novembre, debout à 6 heures. On emballe et on dégage. Nous partons sous un ciel nuageux et devons sortir la veste et les gants. Quelle contraste avec hier. Nous passons par la Recta Tintin. Le vent est tombé. Nous faisons de nombreux arrêts pour nous remplir les mirettes. Nous traversons de splendides paysages et rejoignons Cachi par la magnifique vallée de Calchaqui.

Nous retrouvons« El nevado de Cachi », l’hôtel que nous avions déjà visité il y 5 ans. Nous resterons là 2 ou 3 jours, avant de partir vers la Poma sur la route 40. Puis ce sera l’Abra d’Acay pour rejoindre San Antonio de los Cobres.

Nous faisons de Belles rencontres. Les gens sont sympas, ont le cœur sous la main. Le fait de voyager à vélo ouvre les échanges. Nous prenons notre pied.
3 Commentaires

Salta

11/25/2010

5 Commentaires

 
Jeudi 25 novembre 2010
 Salta, Salta la Linda, Salta la Belle, située à 1200m d'altitude, Salta est notre point de départ à vélo.
 Nous y avons retrouvé Analia. C'est chez elle que nous avions loué les vélos lors de notre périple en 2005. Elle est maman du petit Tomas  3ans.
 2 jours, c’est le temps qu’il nous a fallu pour trouver le rythme. 2 jours pour oublier de regarder l’heure.  Prendre le temps de se balader dans ces rues pleine de monde sans but précis. Prendre le temps de savourer quelques « empanadas », «humitas » et encore quelques  « tamales » , ceci accompagné d’une bonne bière de Salta. Gracias à la vida…

Les prochains jours, nous serons sur la « Cuesta del Obispo » qui relie el Carril à Cachi. Départ vendredi matin.
Si la technique fonctionne vous devriez pouvoir suivre notre périple sur la page
 « Notre position ».
Tout de bon, à vous tous dans le froid de chez nous.

Rosy et Phil
5 Commentaires

Genève - Salta

11/23/2010

4 Commentaires

 
Dimanche 21, 4h30, debout. Le grand jour est arrivé. 
Nous embarquons à Genève pour Salta  en passant par Madrid et Buenos Aires.
Maison - hôtel ... 37 heures de voyage.
Tout c'est bien passé. N'avons pas perdu de bagage. Rette à remonter les vélos qui sont en bon état.
Passons la soirée à reprendre contact avec cette magnifique ville que nous avions visité il y a 5 ans environ.
Quelques empanadas et humitas avec une bonne bière de Salta pour souper.
 Des photos suivrons.
Hasta ...
4 Commentaires

C'est parti mon kiki

11/20/2010

5 Commentaires

 
Et voilà, le grand jour pour nous est arrivé. Des années à réver d'un voyage comme celui que nous commençons. Demain dimanche, départ de Genève, pour Buenos Aires en passant par Madrid.
Lundi nous prenons l'avion pour Salta dans le nord de l'Argentine.

Un grand merci pour tous vos messages d'Amintié. Aux skieurs, profitez bien de la neige. Aux autres de ce que vous vouler ...


Hasta ... 



Phil et Rosy
5 Commentaires
<<Précédent
Suivant>>
    Picture

    Rédacteur

    Rosy et Philippe, 2 quinquas amoureux l'un de l'autre et amoureux de la p'tite reine.
    Notre port d'attache, Evolène dans le Valais suisse.

    Allez on y va ....

    Archives

    Janvier 2011
    Décembre 2010
    Novembre 2010
    Octobre 2010
    Août 2010

    Categories

    Tout
    Argentine 2ème
    Argentine 2èmes

    Flux RSS