Une petite balade dans les Pyrénées avec le kmion et sans sacoches en companie de Monique et Roger nos potes vendéens. Laguna Gallocanta, festival de grues cendrées
0 Commentaires
Et voilà, nous sommes le 20 septembre 2018. De retour à la maison après quelque 1300km en zigzag à travers la Suisse avec ma nouvelle prothèse. Ce ne fût pas toujours facile. Surtout les montées, avec la forme "croissant" acquise lors de ces longs mois de béquilles. Ceci est le dernier article de ce blog. Pas que nous arrêtons le voyage, mais je vais créer une nouvelle page pour notre prochain voyage en "sacochars". Lundi nous prenons la route avec Vito notre "kmion" , direction les Pyrénées. Kmion et vélo de route. Voilà, bises à tous et à une prochaine pour de nouvelles aventures vélocipèdes. Rosy et Phil ps.
Remerciements à Eicke de Exped. Nos sacs de couchage ayant quelques petits problèmes de plumes, Exped nous les a remplacé s par leur nouveau modèle. Nous nous réjouissons d'aller au froid et passer de bonnes nuits bien au chaud. Lupfig, 15 août 2018.
Après 8 semaines de 4x4 sans mettre du poids sur ma jambe, j'ai enfin le OK du chirurgien pour commencer à charger. Quelques séances de physio, quelques sorties tranquilles à vélo par Evolène et en route pour de nouvelles aventures cyclo. Trankil, qu'il a dit le toubib. Avec tous les kilos accumulés ces 6 derniers mois cela ne peut qu'être trankil. Surtout les montées. Bises Phil Ps. Et Rosy me demandez-vous. Elle se balade avec sa sœur avec le bus. La route nous réserve de belles surprises, de belles rencontres. Merci Elle nous rappelle aussi quelques fois la dure réalité de la vie. Un ami nous a quitté trop tôt pour pédaler sur les nuages. Bonne route l'Ami Lausanne, le 2 juin 2018.
Voilà 10 jours que j’ai pris congé de ma prothèse voyageuse. Elle n’était pas très contente de cesser cette vie de bohémien vélocipède et les chirurgiens ont transpiré pour nettoyer le site avant de poser la nouvelle quincaillerie qui va m’accompagnée lors de nos prochaines aventures. Prochaines étapes: quelques semaines de réadaptation à Loèche-les-Bains pour remuscler les gambettes et commencer à perdre les kilos du « triangle magique » accumulés ces derniers mois. Quelques semaines à Evolène, et en voiture Simone ! A pied ? A vélo ? A cheval ? L’avenir nous le dira. Merci à tous pour vos messages en vos encouragements. Bises à toutes et à tous. Phil Bionic ps Définition du « triangle magique », pour « ceuces » qui ne connaissent pas « Du lit au fauteuil télé, du fauteuil télé au lit en passant par l’armoire à chocolat et par le frigo ». It has been 10 days since I left of my travel’s prosthesis. She was not very satisfied to stop this Bohemian's life and the surgeons transpired to clean the site before putting the new hardware which wi’ll come with me for our next adventures. Next stages, a few weeks of rehabilitation in Loèche-les-Bains to re-develop the leg’s muscles and begin to lose the kilos of the " magic triangle " of these last months. A few weeks to Evolène, and let's go! By foot ? By bicycle? On horseback? The future will tell . Thanks to all for your messages and for your wisches. Kises Phil Bionic ps Definition of the " magic triangle ", for those which do not know "Of the bed to the TV’s chair, of the TV’s chair to the bed via the chocolate’s cache and via the refrigerator ". Voilà, nous y sommes presque. Passage par la case "billard" le 23 mai. Le moral reste bon. Cette fois (5ème) c'est la bonne et la dernière.
Bises Phi Here we are, almost there. Operation planned for May 23. These time the last one is the good one. Kisses Phil Evolène, le 15 mars 2018.
Voilà un peu plus d’un mois que nous avons retrouvé notre port d’attache. Ce voyage de 9 mois et de près de 9'000 km. se termine ici. En effet, après 3 ans de bons et loyaux services, quelques 25’000km à vélo, je dois maintenant prendre congé de ma prothèse de hanche droite. Elle est tombée amoureuse de staphylococcus epidermidis, la coquine. Et comme ces vilaines p’tites bêtes ne font pas bon ménage avec mes nonos, je vais devoir passer sur le billard pour y mettre de l’ordre. Au programme 1 voir 2 opérations pour changer les pièces avec nettoyage total. C’est un autre voyage qui commence. Heureusement, je connais la route. Si tout va bien je devrais être remis à neuf dans quelques mois pour reprendre cette vie de voyageur qui me sied si bien. Plus de news plus tard. Merci de nous avoir suivi. Encore un GRAND MERCI à toutes les belles rencontres de ce voyage. Bise à tous. Phil Evolène, March 15, 2018. It's been a little over a month since we found our home. This trip of 9 months ,almost 9,000 km long ends here. Indeed, after 3 years of good and loyal service, some 25'000km by bike, I must now say goodbye to my right hip prosthesis. She fell in love with some Staphylococcus epidermidis, the naughty girl. And as these ugly little beasts do not mix well with my bones, I will have to pass thru the surgery table to put order. On the program 1 or 2 operations to change the parts, with total cleaning. It's another journey that begins. Fortunately, I know the road. If all goes well I should be refurbished in a few months to resume this life of traveler who suit me so well. More news later. Thank you for following us. Another BIG THANK YOU to all the beautiful encounters of this trip. Kiss to all. Phil Loreto Baja California.
Loreto, nous y sommes de nouveau. Pas que ce village nous plaise au point d’y revenir pour la 3ème fois. Cela fait quelque temps que les douleurs à ma hanche me rappellent de mauvais souvenirs. Les antidouleurs sont de plus en plus souvent au menu et de moins en moins efficaces. Alors avant de s’engager sur le continent mexicain, nous avons décidé de rentrer en Suisse. Quelques contrôles, et puis, si rien de grave reprendre le voyage sur les chemins d’Europe pour moi en tous cas. Nous faisons le chemin de retour vers San Diego, en bus, moins compliqué que l’avion et surtout moins cher, même en comptant la boîte de craies nécessaire pour nous redessiner la raie du cul, après 17 heures de bus. Nous sommes un peu tristes de mettre cette aventure en standby, mais on se réjouit de retrouver famille, amis et notre petit nid perdu dans la neige. Bises à tous. Rosy et Phil La Paz Baja California, pas La Paz Bolivie.
Ce soir, seul, au bord du chenal, tout le monde est rentré, prêt pour la nuit, et là dans le calme, un son incroyable, le souffle de la baleine, non de deux baleines. Dernier cadeau de ces superbes créatures. Un moment gravé dans notre mémoire pour toujours. Au matin nous reprenons la route. Un dernier petit coucou d’autres baleines dans la brume matinale et départ. Comme toujours, difficile de quitter les gens qui nous ont accueilli avec tant de gentillesse. On se dit chaque fois, nous reviendrons, mais bon, il y a tellement de places où nous voudrions revenir qu’il nous faudrait plusieurs vies. Nous sommes au bout de notre périple en Basse Californie. Nous n’irons pas tout au Sud de la péninsule, trop touristique, trop de parcours de golf pour les gringos. Les locaux n’ont pas d’eau pour leurs cultures mais pour les golfs il y en a. Drôle de monde. Bise à tous. Rosy et Phil Puerto Adolfo Lopez Mateos Baja California, on y est revenu.
Nous avons passé Noël avec Marnie et John à Loreto. Qui dit Noël dit bonne bouffe. Crevettes sous toutes ses formes. Pina colada, margaritas et aussi de bons jus d’oranges. De retour à Adolfo Lopez, nous prenons notre mal en patience pour que les baleines grises veuillent bien entrer dans le chenal. Ne voyant rien venir nous décidons d’aller à leur rencontre en montant vers le nord. Au moment de partir, une baleine se pointe, puis deux puis trois. Elles sont assez loin, mais les regarder à la jumelle et les photographier nous rempli la boîte à souvenir de superbes images. Demain, en principe, nous reprenons la route vers le Sud. Je dis en principe car si demain matin il y a encore des baleines dans le chenal, on risque bien de passer un jour de plus ici, à les observer. On ne s’en lasse pas. Bise à tous. Rosy et Phil |
AuteurRosy et Philippe, une quinqua, un sexygénaire à la retraite, amoureux l'un de l'autre et amoureux de la p'tite reine. Archives
Octobre 2018
Catégories |
- 2023 Une fille et son papa en balade dans les Andes.
- 2023 Du Nord au Sud
- 2023 Du Nord au Sud ...
- 2022 Au North toutes, par le chemin des écoliers
- 2019 On the road again Eurovelo15 La Loire et La Grande Route des Alpes
- 2017 - 2018 Alaska - Basse Californie ... Pyrénées
- 2016, Evolène - Cap Nord- Bergen
- 2016 Balade à quinze ...
- 2015, France, Espagne ...
- 2014, Mini tour de Suisse
- 2012, Le Danube, la Mer Noire, retour et vogue la galère ...
- 2010-2011, Argentina. Bolivia, Chile
- 2010, Prague - Sion
- 2005, Argentina
- Qui sommes nous?
- D'autres voyageurs ...
- Quelques sites ...
- Contact
- test